Intervju med Lautaro Peyrelongue

Lautaro Peyrelongue born in 1986, grew up and lives in Buenos Aires. Currently working at Gala Tango (Argentine Scene of Tango Culture)

When did you start dancing tango, where and why?

My uncle was a tango teacher. For as long as I can remember. But I liked rock. When I finished high school I saw a video of a band I liked, and in it there was a couple dancing tango. I loved it, and decided to try tango with my uncle. I liked it so much that I started taking classes every day, and with only two months of dancing at the age of eighteen I decided that I wanted to make a living dancing tango. That I was willing to do it every day for the rest of my life.

Who were your first teachers, and the main inspirations and influences.

My first teacher was my uncle Juan Miguel Peyrelongue, and after three years I met, and started training with Ezequiel Paludi and Geraldina Rojas, they have had a great influence on me.

Did you attend a special scene – a group of people. A special place in Buenos Aires?

ACETA – Academy of Argentine Tango Styles. It was a great project where I met many old teachers, many adult professionals and many young colleagues who are very important today. That academy was a great experience. We were 20 couples who attended 3 times a week to learn and share.

What neighborhood did you grow up in?

I was born and raised in the capital of Buenos Aires, the La Paternal area. A tango neighborhood.

Was tango part of your culture in childhood?

My uncle was a tango teacher. My grandmother listened to tango. My grandmother’s father was a musician and friend of Villoldo. Villoldo was the first great tango composer, before Canaro.

What has been your main interest in tango?

Everything, the music (more happy or darker), the witty lyrics, its dancing, its strong aesthetics and the game of seduction

What is your main interest in tango?

It has always been the same, to dance better every day, and to enjoy it as much as possible.

Why is tango so popular?

Because it talks about love and heartbreak. Because it touches on the most fundamental thing about people, which is their need to love and be loved.

What do you think about the future of tango worldwide?

The old milongas are disappearing and with them a part of tango is going to die… I see the future as a bit superficial and commercial… I think it is something that happens to all disciplines in general and tango will not be an exception.

Is there a difference between tango in Buenos Aires and Europe? Or elsewhere?

The biggest difference for me is the music, what you hear and how… I think Buenos Aires has a character of melancholy and darkness that I don’t see when I travel around the world. The broken side of people…

Have you encountered tango elsewhere in the world that has impressed you for some reason?

The ones that impress me are Argentines.

Is tango an Argentine expression or is it an urban global expression?

For me it is an Argentine expression, I am happy to share it with the world, but I believe that to truly live it you have to be born or live in this country or this city…

What do you love about tango?

The night, the irony, the seduction, the song of pain.

What is your favorite tango?

There are many from many eras, but I am always very moved by “Balada por un loco”.

Who are your biggest inspirations, could also be from outside of tango?

Diego Maradonna

The last question, give some good advice to young tango dancers (of any age) who are just starting tango?

Take classes with all the teachers you can. Learn all the styles before making up your own personal opinion.

Lautaro Peyrelongue født i 1986, vokst opp og bor i Buenos Aires. Jobber for tiden på Gala Tango (Argentinsk Scene for tangokultur)

Når begynte du å danse tango, hvor og hvorfor?

Onkelen min var tangolærer. Så lenge jeg kan huske. Men jeg likte rock. Da jeg var ferdig med videregående så jeg en video av et band jeg likte, og i den var det et par som danset tango. Jeg elsket det, og bestemte meg for å prøve tango med onkelen min. Jeg likte det så godt at jeg begynte å ta kurs hver dag, og med bare to måneders dans i en alder av atten år bestemte jeg meg for at jeg ville leve av å danse tango. At jeg var villig til å gjøre det hver dag resten av livet.

Hvem var dine første lærere, og den viktigste inspirasjonen og påvirkninger.

Min første lærer var onkelen min Juan Miguel Peyrelongue, og etter tre år møtte jeg, og begynte å trene med Ezequiel Paludi og Geraldina Rojas, de har hatt en stor innflytelse på meg.

Deltok du på en spesiell scene – en gruppe mennesker. Et spesielt sted i Buenos Aires?

ACETA – Akademi for argentinske tangostiler. Det var et flott prosjekt der jeg møtte mange gamle lærere, mange voksne fagpersoner og mange unge kolleger som er veldig viktige i dag. Det akademiet var en stor opplevelse. Vi var 20 par som deltok 3 ganger i uken for å lære og dele.

Hvilket nabolag vokste du opp i?

Jeg er født og oppvokst i Buenos Aires hovedstad, La Paternal-området. Et tango-nabolag.

Var tango en del av kulturen din i barndom?

Onkelen min var tangolærer. Min bestemor hørte på tango. Min bestemors far var musiker og venn av Villoldo. Villoldo var den første store tangokomponisten, før Canaro.

Hva har vært din hovedinteresse for tango?

Alt, musikken (mer glad eller mørkere), de vittige tekstene, dens dans, dens sterke estetikk og forførelsesspillet

Hva er hovedinteressen din for tango nå? 

Det har alltid vært det samme, å danse bedre hver dag, og nyte det så mye som mulig.

Hvorfor er tango så populær?

Fordi den snakker om kjærlighet og hjertesorg. Fordi den berører det mest grunnleggende med menneskerne, som er deres behov for å elske og bli elsket.

Hva tenker du om fremtiden til tango over hele verden? 

De gamle milonguerene forsvinner og med dem kommer en del av tangoen til å dø… Jeg ser på fremtiden som litt overfladisk og kommersiell… Jeg tror det er noe som skjer med alle disipliner generelt og tango vil ikke være et unntak.

Er det forskjell på tango i Buenos Aires og Europa? Eller andre steder? 

Den største forskjellen for meg er musikken, hva du hører og hvordan… Jeg synes Buenos Aires har en karakter av melankoli og mørke som jeg ikke ser når jeg reiser verden rundt. Den ødelagte siden av mennesker…

Har du møtt tango andre steder i verden som har imponert deg for en grunn? 

De som imponerer meg er argentinere.

Er tango et argentinsk uttrykk eller er det et urbant globalt uttrykk? 

For meg er det et argentinsk uttrykk, jeg er glad for å dele det med verden, men jeg tror at for å virkelig leve det må du være født eller bo i dette landet eller denne byen…

Hva elsker du med tango? 

Natten, ironien, forførelsen, smertens sang.

Hva er din favoritttango? 

Det er mange fra mange epoker, men jeg blir alltid veldig rørt av «Balada por un loco».

Hvem er dine største inspirasjoner også utenom tango? 

Diego Maradonna

Det siste spørsmålet, gi noen gode råd til unge mennesker (i alle aldre) som nettopp har begynt på tango?

Ta kurs med alle lærerne du kan. Lær alle stiler før du gjør opp din egen personlige mening.